Thursday, February 12, 2009

Trolleyed




Check out the cover of LE ROI DU MACADAM, published in France today by Serie Noire/Gallimard. (Anglophones, this is KING OF THE ROAD... not some other book I wrote called "King of the Tarmac".) Love the cover. I do like a bit of suburban detritus in the morning.

Big thanks to Thierry Marignac for translating, and Gallimard for publishing.

3 comments:

Thierry Marignac said...

It was titled "Le roi du Macadam" by your brilliant editor Aurélien Masson, because it is the title of a Maurice Chevalier song of the 30's, describing a Pigalle pimp, and everyone here knows that song. I figured you would enjoy my explanations.
Yours truly
TM

Charlie Williams said...

I sure do, Thierry. It's the perfect interpretation because, obviously, the English title conjures up a song too. Might have to hear that Maurice Chevalier song.

sexy said...

愛情公寓,情色,情色貼圖,色情網站,愛情配對,情色a片,色情小說,情色文學,情色小說,色情,情色視訊,寄情築園小遊戲,aio交友愛情館,色情遊戲,情色交友,嘟嘟情人色網,言情小說,情色論壇,色情影片,愛情,色情文學,情色網,麗的情色小遊戲,色情漫畫,一夜情,情色遊戲,色情貼圖,色情圖片,微風成人,成人網站,成人光碟,嘟嘟成人網,成人,成人影城,18成人,成人聊天室,85cc成人片,成人電影,成人圖片,成人貼圖,成人圖片區,成人影片,成人文章,成人小說,微風成人區,成人交友,成人貼圖站,成人漫畫,成人遊戲,免費成人影片,成人論壇,a片,aio,日本a片,a片下載,av,av片,av女優,a漫,免費a片,av美女,情趣用品,情趣,情趣商品,本土自拍,自拍,性愛,視訊做愛,做愛,美女交友,美女,美女遊戲,美女寫真,ut聊天室,聊天室,豆豆聊天室,哈啦聊天室,尋夢園聊天室,視訊聊天室,成人聊天室,080聊天室,080苗栗人聊天室,視訊聊天,免費視訊,視訊聊天,免費視訊聊天,視訊交友網,視訊美女,走光,巨乳,偷拍,性感影片,無碼,影片,plus,plus論壇